¡Hola Chicos!
Un petit bonjour de Bariloche, en Patagonie argentine, ou nous sommes arrives il y a une semaine, apres avoir traversé la cordiliere depuis le Chili. On est au bord de l'immense lac Nahuel Huapi, au pied des Andes enneigees. La saison d´hiver commence tout juste, bientot la ville sera pleine de skieurs mais pour l'instant c'est assez calme.
On a decide de s'inscrire a des cours d'espagnol, ce qui nous tient bien occupes cette semaine. On fait des progres petit a petit, surtout qu'on loge chez une famille locale, mais l'Argentin est assez eloigne de la langue espagnole qu'on apprend en Europe...! Ici ils prononcent les "ll" et "y" avec le son "ch", au lieu du "ill" traditionel, et il y a pas mal de mots qui different. Cela dit ce sera toujours utile pour le reste de notre periple sur le continent.
L'Argentine, comme le Chili, reste pour l'instant assez similaire a nos pays occidentaux au niveau mode de vie, a part quelques petites differences comme l´heure des repas : on dejeune vers 14 heures et le repas du soir se prend vers 22 heures! Une autre coutume est celle du "mate", une herbe qui ressemble au the et que l'on melange a de l'eau chaude avant de boire le liquide avec une paille, puis on passe le gobelet a son voisin. C'est tres amer et ni Pete ni moi ne sommes de grands fans!
Ce week end on a explore un peu la region en prenant le bus de ville dans differentes directions, ce qui nous a permi de decouvrir des paysages extraordinaires de lacs et de montagnes. Il faisait tres beau et tres froid et il y avait pas mal de gel, mais on a quand meme apercu de beaux specimens d'oiseaux, notamment le picvert local a crete rouge. Il y a aussi un colibri qui nous rend visite tous les matins a la fenetre de la cuisine de nos hotes.
Nos cours finissent demain, et on ne sait pas encore quelle sera notre prochaine etape, donc la suite au prochain numero!
Un petit bonjour de Bariloche, en Patagonie argentine, ou nous sommes arrives il y a une semaine, apres avoir traversé la cordiliere depuis le Chili. On est au bord de l'immense lac Nahuel Huapi, au pied des Andes enneigees. La saison d´hiver commence tout juste, bientot la ville sera pleine de skieurs mais pour l'instant c'est assez calme.
On a decide de s'inscrire a des cours d'espagnol, ce qui nous tient bien occupes cette semaine. On fait des progres petit a petit, surtout qu'on loge chez une famille locale, mais l'Argentin est assez eloigne de la langue espagnole qu'on apprend en Europe...! Ici ils prononcent les "ll" et "y" avec le son "ch", au lieu du "ill" traditionel, et il y a pas mal de mots qui different. Cela dit ce sera toujours utile pour le reste de notre periple sur le continent.
L'Argentine, comme le Chili, reste pour l'instant assez similaire a nos pays occidentaux au niveau mode de vie, a part quelques petites differences comme l´heure des repas : on dejeune vers 14 heures et le repas du soir se prend vers 22 heures! Une autre coutume est celle du "mate", une herbe qui ressemble au the et que l'on melange a de l'eau chaude avant de boire le liquide avec une paille, puis on passe le gobelet a son voisin. C'est tres amer et ni Pete ni moi ne sommes de grands fans!
Ce week end on a explore un peu la region en prenant le bus de ville dans differentes directions, ce qui nous a permi de decouvrir des paysages extraordinaires de lacs et de montagnes. Il faisait tres beau et tres froid et il y avait pas mal de gel, mais on a quand meme apercu de beaux specimens d'oiseaux, notamment le picvert local a crete rouge. Il y a aussi un colibri qui nous rend visite tous les matins a la fenetre de la cuisine de nos hotes.
Nos cours finissent demain, et on ne sait pas encore quelle sera notre prochaine etape, donc la suite au prochain numero!
2 comments:
On a vu un picvert assez similaire qudn Papa était ici il y a deux semaines :) Sinon le maté moi j'ai découvert ca ici. Je sais pas si il y'en a plusieurs sortes mais moi c'était de maté de coca et apparemment (j'en ai jamais bu) ca fait plus d'effet que le café.
je confirme pour le picvert quant au maté alors là !
Papa
Post a Comment