Sunday, 16 December 2007

Le Vietnam : Sapa, Hanoi, Halong bay, Hue

Sin jow!
Et oui ca fait maintenant une une semaine qu'on est au Vietnam, ou nous sommes officiellement millionaires (1 000 000 de dongs vietnamiens = 48 euros) et avons echange nos quelques mots de Mandarin enfin appris pour le Vietnamien, qui est assez difficile car il faut avoir l'intonation juste pour se faire comprendre. Enfin tout le monde parlant tres bien Anglais on se contente la plupart du temps de ne pas faire trop d'efforts (je sais, la honte!).
Apres avoir franchi la frontiere a Hekou/Lao Cai on a pris un minibus 12 place bourre de 12 personnes plus une vingtaine de sacs poubelles noirs pleins plus tous nos bagages qui a bien peine pour monter les 35 km de cote jusqu'a Sapa. C'est une charmante petite bourgade de montagne entouree de cultures en terrasse, de petits villages traditionnels, de sommets impressionants et surtout de beaucoup de brume. Ici les femmes de plusieurs ethnies viennent a pied vendre leur artisanat depuis leurs differents villages, et elles portent toutes leurs costumes traditionnels (c'est tres different d'en Chine ; a Sapa les gens vivent selon leurs traditions - meme s'ils cohabitent avec les touristes auxquels ils vendent la plupart de leur production - ils ne sont pas deguises pour les touristes). Bien sur tout le monde essaie de vous vendre quelque chose mais tres cordialement, et c'est surtout l'occasion de discuter, on vous demande votre prenom, votre age, si vous etes marie, d'ou vous venez, etc... et on peut rendre la pareille. Les hommes de ces villages traditionnels n'apparaissent pas ou tres peu en public, et les femmes auxquelles j'ai demande m'ont dit que leurs maris etaient a la maison avec les enfants les plus grand (le petit dernier est toute la journee sur le dos de maman) ou a effectuer des travaux de construction pour le village. Ce n'etait pas la saison mais je suppose qu'ils travaillent aux rizieres quand c'est le moment.
Apres Sapa on a repris le train de Lao Cai jusqu'a Hanoi : un "hard seater" (siege dur : des bancs a lattes de bois) de 12h pour effectuer 300 km... autant dire qu'on a le temps d'admirer le paysage! C'etait une experience formidable, a rouler tranquillement a travers les paysages tropicaux, les champs detrempes, les bananeraies, tout en suivant le cours du fleuve rouge... on a aussi essaye quelques specialites vendues par des marchands ambulants dans le train, dont une sucrerie de pate de haricot noir et banane sucree enveloppee de feuille de bananier : delicieux. L'ambiance etait plus paisible que dans les trains Chinois : moins de monde, moins de bruit, les gens discutent et echangent des friandises ou s'allongent pour une petite sieste si la place le permet.
Vous l'aurez compris : il fait chaud, tres chaud meme, et a 25-30 degres on a du mal a croire qu'on est le 16 decembre...
Hanoi est un joyeux bazarre : la ville est prise d'assaut par les deux roues qui se deplacent en nuees desordonnees. Ca ne serait pas un probleme pour les pietons si on pouvait marcher sur les trottoirs, mais eux servent generalement de parking a deux roues ou de magasin (un magasin au Vietnam comprend le local + la partie de trottoir situe devant) et aussi de salle de restaurant. A toute heure de la journee les gens sont assis sur de petits tabourets en plastique sur le trottoir a deguster des nouilles, sandwich baguette (et oui, bonheur, on trouve du tres bon pain francais au Vietnam!) ou des paves de riz gluant fourres a la viande et frits. Bref impossible d'utiliser les trottoirs sus-dits, et impossible aussi de traverser la route car la plupart des feus ne marchent pas et ceux qui marchent ne sont pas respectes par les motos... donc ca limite un peu les deplacements! Du coup on est restes une journee a Hanoi, le temps de voir une representation de marionnettes sur l'eau (un art magique ou les marionettistes sont les pieds dans l'eau caches par des rideaux, et controlent leurs personnes grace a des baguettes sous l'eau. Les scenes sont des melanges de vie traditionnelles et de legendes populaires, pleines d'humour et de poesie, accompagnees par de la musique traditionnelle jouee sur place par un orchestre. A 1 euro le ticket, ca ne vaut pas le coup de se priver!!!)
Puis on est parti explorer la baie d'Halong a l'est d'Hanoi avec un circuit organise. Le paysage est enchanteur (on dirait Yangshuo en Chine apres une inondation : ce sont les memes formations karsts - monts calcaires - mais sous forme d'iles au lieu de collines.) mais c'est absolument bourre de touristes. On a dormi sur le bateau ce qui etait tres agreable, et malgre l'apparente desorganisation (on a change plusieurs fois de bus, de bateau, de groupe et de guide) tout s'est tres bien passe.
De retour a Hanoi on a embarque sur un bus de nuit (assis cette fois - une experience de bus couchette nous a suffi!) pour Hue, au milieu de la cote Est, ou nous sommes arrives hier. Il y fait chaud et humide mode tropical, et ca rappelle la Martinique : ambiance detendue, batiments coloniaux, et de la banane a toutes les sauces! C'est un endroit tout a fait riche en patrimoine, de par sa citadelle et les nombreuses tombes imperiales disseminees aux alentours. Et les Vietnamiens, contrairement aux Chinois, ont le bon gout de laisser leurs batiments anciens s'emietter par-ci par-la et se couvrir de mousse, ce qui vous donne l'impression (tres agreable) d'etre les premiers a les decouvrir.
Demain on part pour Hoi an, plus au Sud, explorer ses petites rues anciennes et ses boutiques de tailleur, et je vous promet que des que j'aurai trouve un ordinateur correct je mettrais de nouvelles photos en ligne!

No comments: