Un petit extrait du livre de Paul Theroux, Riding the Iron Rooster, que de facon tout a fait appropriee je lisais dans le train

-excusez la traduction maison!-
"L'experience du Transsiberien est faite de monotonie et de beaute monacale : toute la journee a l'exterieur du train qui file bruyament on voit des bouleaux et des collines ondulantes, et apres l'obscurite totale de la nuit sur cette ligne, on voit encore des bouleaux et encore des collines ondulantes ; et toute cette journee la aussi, jusqu'a ce que ca semble etre plus du papier peint qu' un paysage - un de ces papiers-peints si simples et repetitifs qu'on s'interesse plus aux joints qu'au motif."

et une autre petite pour la route. Celle la fait reference au differents fuseaux horaires traverses par le train, et au fait que meme au fin fond de la Siberie dans les gares les horloges indiquent l'heure de Moscou. C'est de Mary Morris, Wall to wall.

" Personne dans le train ne savait l'heure. Certains affirmaient que le train voyageait selon l'heure de Moscou, mais respectait l'heure locale! La moitie des passagers vivaient a l'heure de Pekin et un diplomate respectait celle de Tokyo, identique a celle d'Oulan bator. Notre steward Chinois avancait sa montre de 15 minutes toutes les quelques heures, selon un systeme de sa propre invention."